Keine exakte Übersetzung gefunden für صورة إيجابية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch صورة إيجابية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Fomentar la imagen positiva de la mujer en la sociedad;
    - تشجيع إظهار الصور الإيجابية للمرأة في المجتمع.
  • La estrategia de comunicación del Gobierno proyecta una imagen positiva de la mujer y de la niña.
    ترسم استراتيجية الحكومة للاتصالات صورة إيجابية للمرأة والطفلة.
  • Estás dándole un refuerzo positivo a una conducta que Walt trabaja mucho... ...y muy duro para cambiar.
    إنك تعطي صورة إيجابية لسلوك يعمل (والتر) جاهداً لتغييره
  • 10.42 El cuadro da una indicación de la gama de eventos deportivos que coordina el Departamento de Juventud y Deportes del Ministerio de Educación entre las escuelas secundarias de Santa Lucía.
    '3` سوف توضع برامج واستراتيجيات لنشر صورة إيجابية للمرأة في مجتمع سانت لوسيا؛
  • También ha emprendido un proyecto de difusión destinado a promover una imagen positiva de Montserrat.
    كما شرعت في تنفيذ مشروع إعلامي يهدف إلى ترويج الصورة الإيجابية لمونتيسيرات.
  • Las ideas negativas que deforman la imagen de los inmigrantes tienden a perdurar y no se compensan adecuadamente con ideas positivas, como su contribución a la cultura.
    هذه الصور السلبية لا يوازنها قدر وافق من الصور الإيجابية، كالمساهمة الثقافية للمهاجرين.
  • El Departamento desempeña una función decisiva para dar a conocer los objetivos de las Naciones Unidas y promover una imagen positiva de la Organización.
    وقالت لقد لعبت تلك الإدارة دورا حاسما في الدعاية لأهداف الأمم المتحدة وتعزيز الصورة الإيجابية للمنظمة.
  • El Departamento debería reforzarse, dotándolo de los instrumentos necesarios para que siga proyectando una imagen positiva de las Naciones Unidas.
    وقال إنه يتعين تعزيز الإدارة ومنحها الأدوات اللازمة التي تتيح لها إعطاء صورة إيجابية للأمم المتحدة.
  • Cada estudio ha demostrado también que existe un grupo que sistemáticamente se aleja de esta tendencia positiva.
    فقد أظهرت الدراسات جميعها أيضاً أن ثمة مجموعة تشذّ باستمرار عن هذه الصورة الإيجابية.
  • Se mantendrá así la imagen positiva de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
    وسوف يساهم ذلك في المحافظة على الصورة الإيجابية لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.